torstai 31. tammikuuta 2013

First week - Going out week

The first week has been busy but that i was expecting. The school has started and our exchange group seems to be small but the cooler! It consists of Finnish, Turkish, Portuguese and Polish. And of course our hungarian mentors which i like a lot!

We have been out at least:

Ensimmäinen viikko on ollut kiireistä niinkuin osasin odottaa. Koulu on alkanut ja meidän vaihtariporukka vaikuttaa pieneltä mutta sitäkin kivemmalta. Se koostuu suomalaisista, turkkilaisista, portugalilaisista ja puolalaisista. Ja tietenkin meidän unkarilaisista tutoreista, joista tykkään kovasti!

Ollaan me ainakin oltu ulkona:

Monday in Morrison's 2

It was a cool place! Morrison's 2 has different rooms for different music types but "the main" room has the best music and you can smoke in the room which is kinda rare. After paying 500 HUF you can order 3 beers but it has to happen before midnight. And you know, 3 beers for me are enough!

Se oli kiva paikka! Morrison's 2 on eri huoneita, joissa kuullu erilaista musiikkia, mutta itse "päähuoneessa" on paras musiikkia ja siellä saa polttaa, mikä on aika harvinaista. Maksettuaan 500 Forinttia (1,7e) saa tilata 3 olutta, kunhan sen tekee ennen puoltayötä. Ja arvatkaas, 3 kaljaa on tarpeeksi minulle!

Tuesday in Instant
Instans is similar place to Morrison's but it has 26 rooms! But to be honest, the place was pretty weird. Hope i don't have to go back.

Instant on samantyylinen kuin Morrison, mutta siellä on peräti 26 huonetta! Mutta rehellisesti sanottuna, paikka oli vähä kummallinen. Toivottavasti ei tarvi mennä takaisin.

Wednesday in Peaches & Cream celebrating birthdays
This was a club i like with white leather couches and good music. But, the bitchy bartenders didn't serve for the girls. Every time they skipped the girls on the bar desk and let only the guys order. What's the point of that?

Tästä baarista tykkäsin valkoisine nahkasohvineen ja siellä kuului hyvä musiikkikin. Mutta koppavat baarimikot ei tarjoillu tytöille. Joka kerta ne hyppäs tyttöjen ohi baaritiskillä ja tarjoili vain pojille. Mikä idea siinä on?


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti